協(きょう)力(りょく)者(しゃ)

協(きょう)力(りょく)者(しゃ)に対(たい)しては賞(しょう)金(きん)が出(で)ます。

• จะมีเงินรางวัลมอบให้แก่ผู้ให้ความร่วมมือครับ

彼(かれ)はあくまでも協(きょう)力(りょく)者(しゃ)だ。

• เขาก็เป็นเพียงแค่ผู้ให้ความร่วมมือเท่านั้น

そのマジシャンは観(かん)客(きゃく)の中(なか)から協(きょう)力(りょく)者(しゃ)を募(つの)った。

• นักมายากลคนนั้นได้ขออาสาสมัครจากท่ามกลางผู้ชม

一(ひと)人(り)は犯(はん)人(にん)で、もう一(ひと)人(り)は協(きょう)力(りょく)者(しゃ)だ。

• คนหนึ่งเป็นคนร้าย และอีกคนหนึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)で昇(しょう)進(しん)したものの、周(しゅう)囲(い)に協(きょう)力(りょく)者(しゃ)が少(すく)なく、孤(こ)立(りつ)し、まるで『はしごを外(はず)された』ような思(おも)いをしている。

• Although he was promoted at work, he has few allies around him, is isolated, and feels as if the rug has been pulled out from under him.