伽(とぎ)

山(やま)に大(おお)きな伽(が)藍(らん)が建(た)っている。

• มีวัดขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนภูเขา

奈(な)良(ら)には七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)のお寺(てら)があります。

• ที่นารา มีวัดที่มีกลุ่มอาคารเจดีย์และวิหารทั้งเจ็ดตั้งอยู่ครับ

僧(そう)伽(とぎ)（そうぎゃ）とは、仏(ぶっ)教(きょう)の僧(そう)の共(きょう)同(どう)体(たい)を指(さ)す。

• สังฆะ หมายถึงชุมชนของเหล่าพระสงฆ์ในพุทธศาสนา

古(こ)都(と)の風(ふう)景(けい)は、寺(てら)の堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)が水(すい)面(めん)に映(うつ)る様(よう)子(す)が美(うつく)しいです。

• ทิวทัศน์ของเมืองเก่ามีความงดงามตรงภาพเงาสะท้อนของอาคารวัดบนผิวน้ำครับ

このお寺(てら)の堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)は、歴(れき)史(し)的(てき)価(か)値(ち)が高(たか)く、多(おお)くの観(かん)光(こう)客(きゃく)が訪(おとず)れます。

• หมู่โบราณสถานของวัดแห่งนี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สูง และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยือนครับ