堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ศาสนสถาน; วัดและเจดีย์

   EN religious buildings (temples, shrines, pagodas, etc.)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   古(こ)都(と)の風(ふう)景(けい)は、寺(てら)の堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)が水(すい)面(めん)に映(うつ)る様(よう)子(す)が美(うつく)しいです。

   • ทิวทัศน์ของเมืองเก่ามีความงดงามตรงภาพเงาสะท้อนของอาคารวัดบนผิวน้ำครับ

   คำศัพท์:古(こ)都(と)風(ふう)景(けい)寺(てら)堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)水(すい)面(めん)映(うつ)る様(よう)子(す)美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว

   このお寺(てら)の堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)は、歴(れき)史(し)的(てき)価(か)値(ち)が高(たか)く、多(おお)くの観(かん)光(こう)客(きゃく)が訪(おとず)れます。

   • หมู่โบราณสถานของวัดแห่งนี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สูง และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยือนครับ

   คำศัพท์:お寺(てら)堂(どう)塔(とう)伽(が)藍(らん)歴(れき)史(し)的(てき)価(か)値(ち)高(たか)い多(おお)く観(かん)光(こう)客(きゃく)訪(おとず)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2