一(いっ)向(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างสิ้นเชิง; โดยสิ้นเชิง

   EN completely; absolutely; totally

   ดูเพิ่มเติม: 一(いっ)向(こう)に

   彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に進(しん)歩(ぽ)しない。

   • เขาไม่มีความคืบหน้าเลยสักนิด

   คำศัพท์:彼(かれ)一(いっ)向(こう)進(しん)歩(ぽ)しなう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ไม่เลย; ไม่แม้แต่น้อย

   EN (not) at all; (not) a bit; (not) in the least

   หมายเหตุ: ใช้ในประโยคปฏิเสธ

   彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に勉(べん)強(きょう)しません。

   • เขาไม่ยอมเรียนหนังสือเลยสักนิด

   คำศัพท์:彼(かれ)一(いっ)向(こう)勉(べん)強(きょう)ません

3. 3

   อย่างตั้งใจ; อย่างแน่วแน่

   EN earnestly; intently; determinedly

   彼(かの)女(じょ)は一(いっ)向(こう)に目(め)を離(はな)さずに、子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)っている。

   • เธอเฝ้าดูการเติบโตของลูกโดยไม่ละสายตาเลยแม้แต่นิดเดียว

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)一(いっ)向(こう)目(め)子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)見(み)守(まも)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   นิกายโจโดชินชู

   EN Jōdo Shinshū

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 一(いっ)向(こう)宗(しゅう)

   一(いっ)向(こう)宗(むね)の寺(てら)を訪(たず)ねる。

   • ไปเยี่ยมวัดของนิกายอิคโกะ

   คำศัพท์:一(いっ)向(こう)寺(てら)訪(たず)ねる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4