一(いっ)校(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โรงเรียนหนึ่งแห่ง

   EN one school

   **一(いっ)校(こう)**の生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)が文(ぶん)化(か)祭(さい)の準(じゅん)備(び)に参(さん)加(か)した。

   • นักเรียนทุกคนของโรงเรียนอิจโกะได้เข้าร่วมการเตรียมงานเทศกาลวัฒนธรรม

   คำศัพท์:一(いっ)校(こう)生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)文(ぶん)化(か)祭(さい)準(じゅん)備(び)参(さん)加(か)

   ตรวจแล้ว

   この大(たい)会(かい)には一(いっ)校(こう)から五(ご)人(にん)が出(しゅつ)場(じょう)できます。

   • ในการแข่งขันนี้ แต่ละโรงเรียนสามารถส่งผู้เข้าแข่งขันได้ห้าคนครับ

   คำศัพท์:大(たい)会(かい)一(いっ)校(こう)五(ご)人(にん)出(しゅつ)場(じょう)できる

2. 2

   ทั้งโรงเรียน

   EN the whole school

   一(いっ)校(こう)を挙(あ)げて応(おう)援(えん)した。

   • ทุกคนในโรงเรียนต่างก็ช่วยกันเชียร์

   คำศัพท์:一(いっ)校(こう)挙(あ)げて応(おう)援(えん)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การตรวจทานครั้งแรก

   EN one proofreading; first proof

   原(げん)稿(こう)の一(いっ)校(こう)を出(だ)した。

   • ผมส่งต้นฉบับฉบับร่างแรกไปแล้วครับ

   คำศัพท์:原(げん)稿(こう)一(いっ)校(こう)出(だ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4