医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)

いりょうせいどiryouseido

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

2000年(ねん)に日(に)本(ほん)の医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)が世(せ)界(かい)一(いち)だが、2003年(ねん)に研(けん)修(しゅう)医(い)制(せい)度(ど)が始(はじ)まって目(め)に見(み)えて悪(わる)くなった。

ในปี 2000 ระบบการแพทย์ของญี่ปุ่นดีที่สุดในโลก แต่พอเริ่มมีระบบแพทย์ฝึกหัดในปี 2003 มันก็แย่ลงอย่างเห็นได้ชัด

ตรวจแล้ว

田(た)中(なか)さんは、なかなか日(に)本(ほん)の医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)に慣(な)れません。

คำศัพท์:なかなか日(に)本(ほん)医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)慣(な)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における高(こう)齢(れい)化(か)問(もん)題(だい)は、医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)や社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えています。

ปัญหาการเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุในสังคมปัจจุบันกำลังส่งผลกระทบอย่างมากต่อระบบการแพทย์และระบบสวัสดิการสังคมครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน