フリーランス

彼(かれ)は今(いま)、フリーランスのライターとして活(かつ)動(どう)しています。

• ตอนนี้เขาทำงานเป็นนักเขียนอิสระครับ

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めてから、フリーランスとして働(はたら)いています。

• หลังจากที่เขาลาออกจากบริษัท เขาก็ทำงานเป็นฟรีแลนซ์ครับ

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、フリーランスの仕(し)事(ごと)も受(う)けている。

• แหล่งรายได้ของเธอไม่ได้จำกัดอยู่แค่เงินเดือนเท่านั้น แต่เธอยังรับงานฟรีแลนซ์ด้วย

日(に)本(ほん)の若(わか)者(もの)のライフスタイルと言(い)うと、フリーランスや副(ふく)業(ぎょう)を選(えら)ぶ人(ひと)が増(ふ)えています。

• เมื่อพูดถึงไลฟ์สไตล์ของคนหนุ่มสาวในญี่ปุ่น จำนวนคนที่เลือกเป็นฟรีแลนซ์หรือทำงานเสริมกำลังเพิ่มมากขึ้นครับ

トムは以(い)前(ぜん)、フリーランスの写(しゃ)真(しん)家(か)だった。

• เมื่อก่อนทอมเคยเป็นช่างภาพอิสระ

フリーランスのITエンジニアとして働(はたら)く人(ひと)も増(ふ)えている。

• จำนวนคนที่ทำงานเป็นวิศวกร IT อิสระก็กำลังเพิ่มมากขึ้นด้วย