スランプ

早(はや)く原(げん)因(いん)を見(み)つけて、スランプを治(なお)して谷(たに)崎(ざき)主(しゅ)任(にん)の期(き)待(たい)にこたえないと。

• ต้องรีบหาสาเหตุให้เจอ แล้วก็แก้ช่วงฟอร์มตกนี้ เพื่อที่จะได้ตอบสนองความคาดหวังของหัวหน้าทานิกิให้ได้ครับ

彼(かれ)はスランプのようです。

• ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในช่วงฟอร์มตกครับ

トムは最(さい)近(きん)スランプに陥(おちい)っている。

• ช่วงนี้ทอมกำลังตกอยู่ในสภาวะฟอร์มตก