สมัคร

コント

コントkonto

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เรื่องสั้น
EN conte; short story; tale

มาจากภาษาฝรั่งเศส
短(みじか)いコントを書(か)く。

จะเขียนบทละครตลกสั้นๆ

คำศัพท์:短(みじか)いコント書(か)く
ตรวจแล้ว
2
ละครตลกสั้น
EN comedy sketch; skit
彼(かれ)らのコントは一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブに見(み)える。ところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)な計(けい)算(さん)とリハーサルのたまものなのだ。

การแสดงตลกของพวกเขาดูเหมือนเป็นการด้นสดเกือบทั้งหมดเมื่อมองเผินๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นผลมาจากความละเอียดรอบคอบและการซ้อมอย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)らコント一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブ見(み)えるところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)計(けい)算(さん)リハーサルなのだ

ประโยคตัวอย่าง 3

短(みじか)いコントを書(か)く。

จะเขียนบทละครตลกสั้นๆ

คำศัพท์:短(みじか)いコント書(か)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

コントの台(だい)本(ほん)と役(やく)者(しゃ)の演(えん)技(ぎ)が合(あ)わないと面(おも)白(しろ)くない。

ถ้าบทตลกกับความสามารถในการแสดงของนักแสดงไม่เข้ากัน มันก็ไม่ตลก

คำศัพท์:コント台(だい)本(ほん)役(やく)者(しゃ)演(えん)技(ぎ)合(あ)う面(おも)白(しろ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らのコントは一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブに見(み)える。ところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)な計(けい)算(さん)とリハーサルのたまものなのだ。

การแสดงตลกของพวกเขาดูเหมือนเป็นการด้นสดเกือบทั้งหมดเมื่อมองเผินๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นผลมาจากความละเอียดรอบคอบและการซ้อมอย่างหนัก

คำศัพท์:彼(かれ)らコント一(いっ)見(けん)ほとんどアドリブ見(み)えるところがその実(じつ)緻(ち)密(みつ)計(けい)算(さん)リハーサルなのだ

จับคู่อัตโนมัติ