カンカン

部(ぶ)長(ちょう)カンカンになって怒(おこ)ってたぞ。お前(まえ)何(なに)をしたんだよ。

• หัวหน้าโกรธจนหน้าดำหน้าแดงเลยนะ แกไปทำอะไรมาเนี่ย

トム、カンカンよ。

• ทอม ฉันโกรธมากเลยนะ

トムはまだカンカン？

• ทอมยังโกรธอยู่หรือเปล่า?

ジェーンはカンカンだった。

• เจนโกรธจัด

トムはまだカンカンに怒(おこ)ってる？

• ทอมยังโกรธจัดอยู่หรือเปล่า?

トムはそのことでカンカンだった。

• ทอมโกรธจัดเรื่องนั้น

トムって、私(わたし)のことカンカンに怒(おこ)ってる？

• ทอมโกรธฉันสุดๆ เลยหรือเปล่า?

トムはそれについてカンカンに怒(おこ)ってました。

• ทอมโกรธเรื่องนั้นมากครับ

お母(かあ)さんがカンカンに怒(おこ)りながら、僕(ぼく)の部屋(へや)のドアをノックしました。

• แม่เคาะประตูห้องของผมด้วยความโกรธจัด