カッター

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เครื่องตัด

   EN cutter; cutting tool

   カッターマシンがサーモンを切(き)っていた。

   • เครื่องตัดกำลังตัดแซลมอนอยู่

   คำศัพท์:カッターマシンサーモン切(き)る

2. 2

   มีดคัตเตอร์

   EN box cutter; utility knife

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: カッターナイフ

   カッターで箱(はこ)を開(あ)ける。

   • เปิดกล่องด้วยคัตเตอร์

   คำศัพท์:カッター箱(はこ)開(あ)ける

   ตรวจแล้ว

   「柔(じゅう)軟(なん)剤(ざい)って買(か)った方(ほう)がいいかな？カッターの臭(にお)いが気(き)になるんだけど」「カッター洗(あら)う時(とき)には柔(じゅう)軟(なん)剤(ざい)は入(い)れないけどね」

   • “ควรซื้อน้ำยาปรับผ้านุ่มดีไหมนะ? เพราะฉันรู้สึกกังวลเรื่องกลิ่นของคัตเตอร์น่ะ” “แต่ตอนล้างคัตเตอร์ ฉันไม่ได้ใส่น้ำยาปรับผ้านุ่มลงไปหรอกนะ”

   คำศัพท์:柔(じゅう)軟(なん)剤(ざい)買(か)う方(ほう)がいいカッター匂(にお)い気(き)になるだけど洗(あら)う時(とき)には入(い)れる

3. 3

   ช่างตัดเสื้อ

   EN (tailor's) cutter

   ดูเพิ่มเติม: 裁(さい)断(だん)師(し)

   洋(よう)服(ふく)店(てん)のカッターとして働(はたら)く。

   • ทำงานเป็นช่างตัดเย็บในร้านเสื้อผ้า

   คำศัพท์:洋(よう)服(ふく)店(てん)カッターとして働(はたら)く

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เรือคัตเตอร์

   EN cutter (boat)

   カッターで海(うみ)に出(で)る。

   • ออกทะเลด้วยเรือคัตเตอร์

   คำศัพท์:カッター海(うみ)出(で)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5