アル中(ちゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   โรคพิษสุราเรื้อรัง

   EN alcoholism

   ภาษาพูดคำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: アルコール中(ちゅう)毒(どく)

   父(ちち)はアル中(ちゅう)に苦(くる)しんだ。

   • พ่อของผมต้องทรมานจากการติดเหล้า

   คำศัพท์:父(ちち)アル中(ちゅう)苦(くる)しむ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คนติดเหล้า

   EN alcoholic; drunkard

   ภาษาพูดคำย่อ

   หมายเหตุ: ตัวย่อของ アルコール中(ちゅう)毒(どく)者(しゃ)

   そんなにがぶがぶ飲(の)み続(つづ)けると、アル中(ちゅう)になるのがオチですよ。

   • ถ้าคุณยังดื่มอึกๆ แบบนั้นไม่หยุด สุดท้ายก็คงจบลงด้วยการเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังแน่ๆ ครับ

   คำศัพท์:そんなにがぶがぶ飲(の)む続(つづ)けるとアル中(ちゅう)なるのが落(お)ちですよ

   ตรวจแล้ว

   俺(おれ)はアル中(ちゅう)だ。俺(おれ)はヤク中(ちゅう)だ。俺(おれ)はゲイだ。俺(おれ)は天(てん)才(さい)だ。

   • ฉันเป็นพวกขี้เหล้า ฉันเป็นพวกติดยา ฉันเป็นเกย์ และฉันเป็นอัจฉริยะ

   คำศัพท์:俺(おれ)アル中(ちゅう)ヤク中(ちゅう)天(てん)才(さい)

ประโยคตัวอย่าง 4