メキメキ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างรวดเร็ว; อย่างเห็นได้ชัด

   EN remarkably; markedly; rapidly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   タケシはめきめき数(すう)学(がく)の力(ちから)をつけている。

   • ทาเคชิกำลังพัฒนาทักษะทางคณิตศาสตร์ได้อย่างก้าวกระโดด

   คำศัพท์:はメキメキ数(すう)学(がく)の力(ちから)をつける

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は英(えい)語(ご)の力(ちから)がめきめきついてきた。

   • ทักษะภาษาอังกฤษของเขาพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด

   คำศัพท์:彼(かれ)は英(えい)語(ご)の力(ちから)がメキメキついてくる

2. 2

   เสียงดังเอี๊ยด; เสียงไม้หักหรือเสียงลั่น

   EN sound of breaking or creaking

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   木(き)がメキメキと音(おと)を立(た)てて倒(たお)れた。

   • ต้นไม้ล้มลงเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

   คำศัพท์:木(き)メキメキ音(おと)を立(た)てる倒(たお)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6