きちっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   อย่างถูกต้อง; อย่างแม่นยำ; อย่างเป็นระเบียบ

   EN properly; accurately; exactly; precisely; regularly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: きちんと

   靴(くつ)を脱(ぬ)いだらきちっと揃(そろ)えておきなさい。

   • ถอดรองเท้าแล้วก็วางให้เป็นระเบียบด้วยนะ

   คำศัพท์:靴(くつ)きちっと揃(そろ)えるなさい

   田(た)中(なか)さんとこの息子(むすこ)さん、いつもきちっと挨(あい)拶(さつ)してくれるし、この間(あいだ)は荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶのも手(て)伝(つだ)ってくれたの。

   • ลูกชายบ้านคุณทานากะคอยทักทายอย่างสุภาพอยู่เสมอเลย แถมเมื่อวันก่อนเขายังช่วยยกของด้วยนะ

   คำศัพท์:息子(むすこ)さんいつもきちっと挨(あい)拶(さつ)くれるこの間(あいだ)荷(に)物(もつ)運(はこ)ぶ手(て)伝(つだ)う

2. 2

   อย่างเป็นระเบียบ; อย่างเรียบร้อย

   EN neatly; tidily; orderly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: きちんと

   本(ほん)をきちっと並(なら)べる。

   • จัดหนังสือให้เรียบร้อย

   คำศัพท์:元(もと)きちっと並(なら)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3