ありがたい

どんなインプットでもいただければありがたいです。

• Я буду благодарен за любые вводные данные.

それは有(あり)難(がた)い。

• Это очень любезно с вашей стороны.

ご援(えん)助(じょ)ありがたくぞんじます。

• Я очень признателен вам за помощь.

どれだけのお金(かね)でもありがたい。

• Я буду благодарен за любые деньги.

診(しん)察(さつ)は午(ご)後(ご)の方(ほう)がありがたいのですが。

• Однако мне было бы удобнее, если бы осмотр был во второй половине дня.

どんなご意(い)見(けん)でもありがたく承(うけたまわ)ります。

• Мы будем рады любому вашему мнению.

彼(かれ)らが来(こ)なかったとはありがたいことだ。

• Как хорошо, что они не пришли.

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)をありがたく思(おも)っています。

• Он благодарен за любовь своих родителей.

そう言(い)っていただいてとてもありがたいです。

• Мне очень приятно это слышать.

ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたく思(おも)います。

• Я был бы вам очень признателен, если бы вы составили мне компанию.