いらっしゃいませ

いらっしゃいませ、何(なん)名(めい)様(さま)ですか。

• Добро пожаловать, сколько вас человек?

先(せん)生(せい)は、来(らい)週(しゅう)休(きゅう)暇(か)ですのでいらっしゃいません。

• Учителя не будет на следующей неделе, так как он в отпуске.

コンビニのドアが開(ひら)いたや否(いな)や、店(てん)員(いん)さんが「いらっしゃいませ」と挨(あい)拶(さつ)した。

• Как только дверь круглосуточного магазина открылась, продавец поприветствовал меня словами «Добро пожаловать».

いらっしゃいませ。

• Добро пожаловать.

いらっしゃいませ！

• Добро пожаловать!

いらっしゃいませんか？

• Вы не придёте?

両(りょう)親(しん)の家(いえ)にいらっしゃいませんか？

• Не придете ли вы к моим родителям?

お医(い)者(しゃ)様(さま)は、いらっしゃいませんか？

• Здесь нет врача?

日(に)本(ほん)語(ご)が話(はな)せる方(かた)、いらっしゃいませんか？

• Есть кто-нибудь, кто говорит по-японски?

ごめんください。どなたかいらっしゃいませんか？

• Извините. Есть кто-нибудь?