壁(かべ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   стена; перегородка

   EN wall; partition

   男(おとこ)はビンを壁(かべ)に叩(たた)きつけた。

   • Мужчина швырнул бутылку об стену.

   Слова:男(おとこ)は瓶(びん)を壁(かべ)に叩(たた)きつける

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は壁(かべ)の花(はな)だ。

   • Она — лишний человек.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は壁(かべ)の花(はな)だ

2. 2

   барьер; препятствие

   EN barrier; obstacle; hindrance; difficulty

   彼(かれ)は言(こと)葉(ば)の壁(かべ)に苦(くる)しんだ。

   • Он страдал от языкового барьера.

   Слова:彼(かれ)壁(かべ)苦(くる)しむ

   Проверено

   誰(だれ)しもがぶち当(あ)たるダイエットの壁(かべ)。

   • Преграда в диете, с которой сталкивается каждый.

   Слова:誰(だれ)しもがぶち当(あ)たるダイエットの壁(かべ)

3. 3

   созвездие Великой стены

   EN Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

   астрономия

   См. также: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)См. также: 玄(げん)武(ぶ)

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、夜(よ)空(ぞら)の星(ほし)々(ぼし)を『壁(かべ)』という星(せい)宿(しゅく)に分(わ)けていました。

   • В древнекитайской астрономии звезды ночного неба были разделены на созвездия, называемые «Би».

   Слова:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)天(てん)文(もん)学(がく)夜(よ)空(ぞら)星(ほし)々(ぼし)壁(かべ)という星(せい)宿(しゅく)分(わ)ける

   Проверено
4. 4

   стена; каменная кладка

   EN wall (of stones)

   го (игра)

   白(しろ)は中(ちゅう)央(おう)に厚(あつ)い壁(かべ)を作(つく)った。

   • Сиро построил толстую стену посередине.

   Слова:白(しろ)中(ちゅう)央(おう)壁(かべ)作(つく)る

   Проверено

Примеры предложений 317