日(にっ)光(こう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   солнечный свет; солнечный свет

   EN sunlight; sunshine; sunbeams

   日(にっ)光(こう)を浴(あ)びて、体(からだ)が温(あたた)かくなる。

   • Я греюсь на солнышке, и моё тело теплеет.

   Слова:日(にっ)光(こう)浴(あ)びる体(からだ)暖(あたた)かい

   Проверено

   朝(あさ)の日(にっ)光(こう)が窓(まど)から差(さ)し込(こ)んで、部屋(へや)が明(あか)るくなった。

   • Утренний солнечный свет проникал сквозь окно, и в комнате стало светло.

   Слова:朝(あさ)日(にっ)光(こう)窓(まど)差(さ)し込(こ)む部屋(へや)明(あか)るい

   Проверено
2. 2

   Никко (город в префектуре Тотиги)

   EN Nikkō (city in Tochigi)

   日(にっ)光(こう)の東(とう)照(しょう)宮(ぐう)を見(み)に行(い)った。

   • Я сходил посмотреть на святилище Тосёгу в Никко.

   Слова:日(にっ)光(こう)東(とう)照(しょう)宮(ぐう)見(み)に行(い)く

   Проверено
3. 3

   Сурьяпрабха (бодхисаттва)

   EN Suryaprabha (bodhisattva)

   сокращениебуддизм

   См. также: 日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)

   日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)は、仏(ぶっ)教(きょう)における光(こう)明(みょう)の象(しょう)徴(ちょう)として崇(あが)められている。

   • Никко Босацу почитается как символ света в буддизме.

   Слова:日(にっ)光(こう)仏(ぶっ)教(きょう)における光(こう)明(みょう)象(しょう)徴(ちょう)として崇(あが)めるれる

   Проверено

   寺(じ)院(いん)の奥(おく)に安(あん)置(ち)された日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)は、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

   • Бодхисаттва Никко, помещенный в глубине храма, излучал торжественную атмосферу.

   Слова:寺(じ)院(いん)奥(おく)安(あん)置(ち)される日(にっ)光(こう)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

   Проверено

Примеры предложений 38