絶(ぜっ)対(たい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   обязательно; совершенно; непременно

   EN absolutely; definitely; unconditionally

   См. также: 絶(ぜっ)対(たい)に

   アーア、絶(ぜっ)対(たい)うまくいくと思(おも)ったのになあ。

   • Ах, а я ведь думал, что всё обязательно получится.

   Слова:あああ絶(ぜっ)対(たい)うまくいくと思(おも)うのにな

   Проверено

   絶(ぜっ)対(たい)確(かく)実(じつ)だ。

   • Это абсолютно точно.

   Слова:絶(ぜっ)対(たい)確(かく)実(じつ)だ

2. 2

   но-прилагательное

   абсолютный; безусловный

   EN absolute; unconditional; unmistakable

   神(かみ)は絶(ぜっ)対(たい)の存(そん)在(ざい)である。

   • Бог — это абсолютное существо.

   Слова:神(かみ)は絶(ぜっ)対(たい)存(そん)在(ざい)である

   その君(くん)主(しゅ)は臣(しん)民(みん)に対(たい)して絶(ぜっ)対(たい)の支(し)配(はい)権(けん)を持(も)っていた。

   • Этот монарх обладал абсолютной властью над своими подданными.

   Слова:その君(くん)主(しゅ)は臣(しん)民(みん)に対(たい)して絶(ぜっ)対(たい)支(し)配(はい)権(けん)を持(も)つ

3. 3

   существительное

   абсолют; абсолютность

   EN absoluteness

   Антоним: 相(そう)対(たい)

   彼(かれ)は神(かみ)の絶(ぜっ)対(たい)を信(しん)じている。

   • Он верит в абсолют Бога.

   Слова:彼(かれ)神(かみ)絶(ぜっ)対(たい)信(しん)じる

   Проверено

Примеры предложений 148