禁(きん)止(し)

喫(きつ)煙(えん)は絶(ぜっ)対(たい)禁(きん)止(し)。

• Курение строго запрещено.

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

• Вход посторонним запрещен.

ネタバレは禁(きん)止(し)です。

• Спойлеры запрещены.

ペット持(も)ち込(こ)み禁(きん)止(し)。

• Пронос домашних животных запрещен.

しもネタは禁(きん)止(し)だよ～。

• Никаких пошлых шуток, ладно?~

彼(かの)女(じょ)は今(いま)外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)です。

• Ей сейчас запрещено выходить из дома.

武(ぶ)器(き)の輸(ゆ)出(しゅつ)が禁(きん)止(し)された。

• Экспорт оружия был запрещен.

彼(かれ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)、外(がい)出(しゅつ)を禁(きん)止(し)された。

• Ему запретили выходить из дома на одну неделю.

勤(きん)務(む)中(ちゅう)の喫(きつ)煙(えん)は禁(きん)止(し)されている。

• Курение во время работы запрещено.

すみません、禁(きん)止(し)されています。

• Извините, это запрещено.