人(にん)間(げん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   человек; человечество

   EN human being; human; person; man; mankind; humankind

   どんなに財(ざい)産(さん)があっても、貪(どん)欲(よく)な人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)めても幸(こう)福(ふく)にはなれない。

   • Сколько бы богатства ни было, алчный человек не может быть удовлетворен. Даже собрав все сокровища мира, нельзя стать счастливым.

   Слова:どんなに財(ざい)産(さん)があるも貪(どん)欲(よく)人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できる世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)める幸(こう)福(ふく)にはなる

   Проверено

   俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

   • Я человек.

   Слова:俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

2. 2

   человечность; характер

   EN character (of a person)

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)ができている。

   • Он порядочный человек.

   Слова:彼(かれ)人(にん)間(げん)

   Проверено

Примеры предложений 723