人(じん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   суффикс

   суффикс для обозначения национальности или происхождения

   EN -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)

   Примечание: указывает на национальность, расу, происхождение и т. д.

   彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

   • Он ненавидит евреев.

   Слова:彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする

   インカ人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だった。

   • Инки были религиозным народом.

   Слова:人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だ

2. 2

   суффикс для обозначения человека, занимающегося деятельностью

   EN -er (e.g. performer, etc.); person working with ...

   Примечание: указывает на наличие экспертных знаний (в определенной области)

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な芸(げい)能(のう)人(じん)だ。

   • Он известный артист.

   Слова:彼(かれ)有(ゆう)名(めい)人(じん)

   Проверено
3. 3

   человек; личность

   EN man; person; people

   Примечание: обычно в составе сложных слов

   知(ち)識(しき)人(じん)の意(い)見(けん)を聞(き)く。

   • Слушать мнение интеллектуалов.

   Слова:人(じん)意(い)見(けん)聞(き)く

   Проверено

   カルタゴ人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)した。

   • Карфагеняне жаждали мира.

   Слова:人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)する

Примеры предложений 19