Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

取(と)り入(い)れる

とりいれるtoriireru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    заносить; вносить

    EN to take in; to gather in

    空(そら)の鳥(とり)を見(み)るがよい。まくことも、刈(か)ることもせず、倉(くら)に取(と)りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天(てん)の父(ちち)は彼(かれ)らを養(やしな)っていて下(くだ)さる。あなたがたは彼(かれ)らよりも、はるかにすぐれた者(もの)ではないか。

    Перевода пока нет.

    Слова:空(から)鳥(とり)見(み)る刈(か)る蔵(くら)取(と)り入(い)れるしなうだのにあなた天(あめ)の父(ちち)彼(かれ)ら養(やしな)うくださるよりもはるかにすぐる者(もの)ではないか

  2. принимать; внедрять; заимствовать

    EN to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word)

    Примечание: также пишется 「採(と)り入(い)れる」.

  3. собирать урожай

    EN to harvest; to reap; to gather in

    Примечание: иногда пишется как 「穫(と)り入(い)れる」

    田(た)の稲(いね)を取(と)り入(い)れる。

    • Убирать рис с поля.

    Слова:田(た)稲(いね)取(と)り入(い)れる

    Проверено

Примеры предложений 30

以(い)前(ぜん)は高(こう)校(こう)では英(えい)語(ご)を話(はな)す授(じゅ)業(ぎょう)はありませんでしたが、今(いま)では沢(たく)山(さん)の高(こう)校(こう)が英(えい)語(ご)を話(はな)す授(じゅ)業(ぎょう)を取(と)り入(い)れています。

  • Раньше в старших школах не было уроков разговорного английского, но сейчас многие школы вводят уроки английского языка, ориентированные на разговорную речь.

Слова:以(い)前(ぜん)は高(こう)校(こう)で英(えい)語(ご)を話(はな)す授(じゅ)業(ぎょう)あるが今(いま)ではたくさんの取(と)り入(い)れる

田(た)の稲(いね)を取(と)り入(い)れる。

  • Убирать рис с поля.

Слова:田(た)稲(いね)取(と)り入(い)れる

Пример редакции

「寒(さむ)いのに、窓(まど)を開(あ)けて新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を取(と)り入(い)れた。」

  • Несмотря на то что было холодно, я открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.

Слова:寒(さむ)い窓(まど)開(あ)ける新(しん)鮮(せん)空(くう)気(き)取(と)り入(い)れる

Пример редакции

連(れん)作(さく)障(しょう)害(がい)を防(ふせ)ぐため、農(のう)家(か)は輪(りん)作(さく)を取(と)り入(い)れるべきだ。

  • Чтобы предотвратить накопление болезней почвы, фермерам следует внедрять севооборот.

Слова:連(れん)作(さく)防(ふせ)ぐ農(のう)家(か)輪(りん)作(さく)取(と)り入(い)れる

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить