はるかに

鉄(てつ)は金(きん)より遥(はる)かに役(やく)に立(た)つ。

• Железо гораздо полезнее золота.

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にはるかにまさる。

• Профилактика гораздо лучше лечения.

彼(かれ)は遥(はる)かに時(じ)代(だい)を先(さき)んじていた。

• Он намного опережал своё время.

光(ひかり)は音(おと)よりはるかに早(はや)く伝(つた)わる。

• Свет распространяется гораздо быстрее звука.

彼(かれ)は普(ふ)通(つう)の人(ひと)より遥(はる)かに力(ちから)が強(つよ)い。

• Он гораздо сильнее, чем обычный человек.

彼(かれ)ははるかに時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• Он значительно опережал своё время.

猫(ねこ)は夜(よる)のほうがはるかによく見(み)える。

• Кошки видят ночью гораздо лучше.

計(けい)算(さん)機(き)があれば計(けい)算(さん)ははるかに楽(らく)だ。

• С калькулятором считать гораздо проще.

この方(ほう)が２つのうちではるかによい。

• Этот из двух гораздо лучше.

彼(かれ)のスキーの腕(うで)は私(わたし)よりはるかに上(うえ)だ。

• Он катается на лыжах гораздо лучше меня.