維(い)持(じ)

この車(くるま)の維(い)持(じ)は高(たか)くつく。

• Содержание этой машины обходится дорого.

車(くるま)を維(い)持(じ)するのはとても経(けい)費(ひ)がかかる。

• Содержание автомобиля обходится очень дорого.

彼(かれ)らはエアロビクスで元(げん)気(き)を維(い)持(じ)している。

• Они поддерживают бодрость с помощью аэробики.

彼(かれ)は高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で一(いっ)定(てい)のスピードを維(い)持(じ)した。

• Он поддерживал постоянную скорость на автомагистрали.

警(けい)察(さつ)は法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)の維(い)持(じ)に対(たい)して責(せき)任(にん)を持(も)つ。

• Полиция несет ответственность за поддержание закона и порядка.

その家(いえ)の維(い)持(じ)にはずいぶんとお金(かね)がかかる。

• Содержание этого дома стоит очень много денег.

こんな大(おお)きな家(いえ)を維(い)持(じ)するのは金(かね)がかかる。

• Содержание такого большого дома стоит больших денег.

私(わたし)たちは法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)を維(い)持(じ)しなければならない。

• Мы должны поддерживать закон и порядок.

我(われ)々(われ)は他(た)人(にん)との関(かん)係(けい)を構(こう)築(ちく)し、維(い)持(じ)していく。

• Мы выстраиваем и поддерживаем отношения с другими людьми.

私(わたし)は家(いえ)の伝(でん)統(とう)を維(い)持(じ)していくつもりはなかった。

• Я не собирался поддерживать семейные традиции.