元(げん)気(き)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноесуществительное

   энергия; бодрость; жизненная сила

   EN lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

   老(ろう)人(じん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)だ。

   • Хотя он и старик, он всё ещё очень бодр.

   Слова:老(ろう)人(じん)だが彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)

   私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は八(はち)十(じゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である。

   • Моей бабушке восемьдесят два года, и она всё ещё полна сил.

   Слова:私(わたし)祖(そ)母(ぼ)は８０(はちじゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である

2. 2

   здоровье; бодрость

   EN healthy; well; fit; in good health

   皆(みな)さんがお元(げん)気(き)でありますように。

   • Надеюсь, у вас всех всё хорошо.

   Слова:皆(みな)さんが元(げん)気(き)でありますように

   私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)けるほど元(げん)気(き)ではない。

   • Я не в том состоянии, чтобы заботиться о ком-то другом.

   Слова:私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)くほど元(げん)気(き)ではない

Примеры предложений 471