しあう

彼(かれ)らは互(たが)いに非(ひ)難(なん)しあっていた。

• Они обвиняли друг друга.

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

• Две страны враждуют.

彼(かれ)らは互(たが)いに尊(そん)敬(けい)しあっている。

• Они уважают друг друга.

今(こん)度(ど)の協(きょう)定(てい)を三(さん)社(しゃ)で承(しょう)認(にん)しあった。

• Три компании утвердили предстоящее соглашение между собой.

先(せん)生(せい)達(たち)は親(おや)たちとその問(もん)題(だい)を討(とう)議(ぎ)しあった。

• Учителя обсудили с родителями их проблемы.

男(だん)女(じょ)はお互(たが)いに尊(そん)敬(けい)しあわなければならない。

• Мужчины и женщины должны уважать друг друга.

テレビと新(しん)聞(ぶん)は互(たが)いの機(き)能(のう)を補(ほ)完(かん)しあっている。

• Телевидение и газеты дополняют функции друг друга.

言(げん)語(ご)は人(ひと)々(びと)が他(た)人(にん)と伝(でん)達(たつ)し合(あ)うのに使(つか)う手(しゅ)段(だん)である。

• Язык — это средство, которое люди используют для общения друг с другом.

私(わたし)たちはよくちょっとした贈(おく)り物(もの)をしあったものだった。

• Мы часто обменивались небольшими подарками.

結(けっ)婚(こん)は２人(ふたり)が互(たが)いを理(り)解(かい)し合(あ)えばすばらしいものとなりうる。

• Брак может стать чем-то прекрасным, если двое будут понимать друг друга.