Регистрация

両(りょう)国(こく)

りょうこくryoukoku

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

обе страны
EN both countries
両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。

Представители обеих стран провели встречу по обмену опытом, чтобы лучше понимать культуры друг друга.

Слова:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)者(しゃ)互(たが)い文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)しあう交(こう)流(りゅう)会(かい)開(ひら)く
Проверено
このプロジェクトは両(りょう)国(こく)間(かん)の貿(ぼう)易(えき)を促(そく)進(しん)するために計(けい)画(かく)されています。

Этот проект планируется для содействия торговле между двумя странами.

Слова:プロジェクト両(りょう)国(こく)貿(ぼう)易(えき)促(そく)進(しん)ために計(けい)画(かく)される
Проверено
2
рёгоку (район Токио)
EN Ryōgoku (area of Tokyo)
両(りょう)国(こく)には国(こく)技(ぎ)館(かん)がある。

В Рёгоку есть Кокугикан.

Слова:両(りょう)国(こく)国(こく)技(ぎ)
Проверено

Примеры предложений 47

海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)かれた。

Между двумя странами был проложен подводный кабель.

Слова:海(かい)底(てい)ケーブルが両(りょう)国(こく)の間(あいだ)に引(ひ)く

Проверено

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

Две страны враждуют.

Слова:両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう

両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)めた。

Две страны заключили договор.

Слова:両(りょう)国(こく)は条(じょう)約(やく)を取(と)り決(き)める

両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)した。

Обе страны начали мирные переговоры.

Слова:両(りょう)国(こく)は平(へい)和(わ)交(こう)渉(しょう)を開(かい)始(し)する

その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない。

У этих двух стран нет дипломатических отношений.

Слова:その両(りょう)国(こく)は外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)がない

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

Две страны разорвали дружеские отношения.

Слова:両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)る

両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある。

Обе страны находятся в состоянии непосредственной угрозы столкновения.

Слова:両(りょう)国(こく)は一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ)の関(かん)係(けい)にある

両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)んでいた。

Обе страны были связаны союзным договором.

Слова:両(りょう)国(こく)は互(たが)いに同(どう)盟(めい)を結(むす)ぶ

両(りょう)国(こく)とも今(いま)は平(へい)和(わ)な状(じょう)態(たい)にある。

Обе страны сейчас находятся в состоянии мира.

Слова:両(りょう)国(こく)共(とも)今(いま)は平(へい)和(わ)状(じょう)態(たい)にある

その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れている。

Река протекает между двумя странами.

Слова:その川(かわ)は両(りょう)国(こく)の間(あいだ)を流(なが)れる