手(しゅ)段(だん)

全(すべ)ての手(しゅ)段(だん)が試(こころ)みられたわけではない。

• Не все средства были испробованы.

英(えい)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)だ。

• Английский язык — это средство общения.

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• В любви и на войне все средства хороши.

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばない。

• Цель оправдывает средства.

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• Любовь и война не выбирают средств.

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)する。

• Цель оправдывает средства.

言(こと)葉(ば)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

• Слова — это средство общения.

言(げん)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

• Язык — это средство общения.

可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じろ。

• Прими все возможные меры.

彼(かれ)はそれを不(ふ)正(せい)な手(しゅ)段(だん)でした。

• Он сделал это нечестными способами.