安(やす)物(もの)

彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

• Она не носит дешёвые вещи.

安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

• Скупой платит дважды.

彼(かの)女(じょ)のドレスは安(やす)物(もの)だった。

• Её платье было дешёвым.

彼(かの)女(じょ)のガウンは安(やす)物(もの)だった。

• Её халат был дешёвым.

彼(かの)女(じょ)のドレスは安(やす)物(もの)に見(み)えた。

• Её платье выглядело дешёвым.

安(やす)物(もの)の日(に)本(ほん)酒(しゅ)は悪(わる)酔(よ)いします。

• Дешёвое сакэ вызывает сильное похмелье.

間(ま)もなく行(おこな)われる試(し)験(けん)はまったくやすものだということを彼(かれ)らは知(し)っていた。

• Они знали, что предстоящий экзамен будет проще простого.

この料(りょう)理(り)、味(あじ)がしない、しかも具(ぐ)材(ざい)も安(やす)物(もの)ばかりだ。

• У этого блюда нет вкуса, к тому же ингредиенты — сплошная дешёвка.

市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。

• Рынок был переполнен дешевыми игрушками низкого качества, производимыми массово и небрежно.

このカメラは高(こう)価(か)なので、安(やす)物(もの)で粗(そ)末(まつ)なものではありえないはずだ。

• Так как эта камера дорогая, она не может быть дешёвой и низкокачественной.