身(み)につける

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол итидан

   осваивать; приобретать; усваивать

   EN to learn; to acquire knowledge

   Примечание: особенно 身(み)に付(つ)ける

   「日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)の扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけなければいけない」と彼(かれ)は言(い)った。

   • «Японское руководство должно научиться тому, как обращаться с американскими работниками», сказал он.

   Слова:日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)労(ろう)働(どう)者(しゃ)扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけるなければならないと彼(かれ)言(い)う

   Проверено

   手(て)職(しょく)を身(み)につけろ。

   • Овладей ремеслом.

   Слова:手(て)職(しょく)を身(み)につける

2. 2

   надевать; носить

   EN to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

   Примечание: особенно 身(み)に着(つ)ける

   ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけていないけど、私(わたし)は幸(しあわ)せだ。

   • Я не ношу бриллиантовых колец, но я счастлива.

   Слова:ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけるけど私(わたし)は幸(しあわ)せだ

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

   • Она не носит дешёвые вещи.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)身(み)につける

Примеры предложений 129