Регистрация

もので

ものでmonode

Редкие или специальныеЧастицы и грамматика

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

частицасоюз

потому что; так как
EN because; as; since; so; due to

Примечание: после определенной формы глагола или прилагательного; может иметь оттенок извинения

Примеры предложений 368

彼(かれ)が来(こ)ないものでもない。

Нельзя сказать, что он не придёт.

Слова:彼(かれ)来(く)るもので

Пример редакции

悪(あく)役(やく)の末(まつ)路(ろ)は悲(かな)しいものでした。

Конец злодея был печальным.

Слова:悪(あく)役(やく)末(まつ)路(ろ)悲(かな)しいもので

Пример редакции

滅(めっ)多(た)なことを言(い)うものではない。

Не стоит говорить такие вещи безрассудно.

Слова:滅(めっ)多(た)言(い)うもので

Пример редакции

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)は住(じゅう)民(みん)のためのものです。

Местное самоуправление предназначено для жителей.

Слова:地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)住(じゅう)民(みん)もので

Пример редакции

泳(およ)ぎ方(かた)は練(れん)習(しゅう)で体(たい)得(とく)するものです。

Технике плавания обучаются на практике.

Слова:泳(およ)ぎ方(かた)練(れん)習(しゅう)体(たい)得(とく)もので

Пример редакции

その火(か)事(じ)は失(しっ)火(か)によるものでした。

Пожар произошел по неосторожности.

Слова:火(か)事(じ)失(しっ)火(か)によるもので

Пример редакции

田(た)中(なか)さんが来(こ)られないものでもない。

Нельзя сказать, что господин Танака не может прийти.

Слова:来(らい)れるもので

Пример редакции

この会(かい)社(しゃ)、倒(とう)産(さん)しないものでもない。

Не исключено, что эта компания обанкротится.

Слова:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)しなうもので

Пример редакции

この問(もん)題(だい)、解(かい)決(けつ)しないものでもない。

Эту проблему еще можно решить.

Слова:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)しなうもので

Пример редакции

この計(けい)画(かく)、成(せい)功(こう)しないものでもない。

Этот план не обязательно обречен на провал.

Слова:計(けい)画(かく)成(せい)功(こう)しなうもので

Пример редакции