Регистрация

解(かい)決(けつ)

かいけつkaiketsu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

решение; урегулирование
EN settlement; solution; resolution

Примеры предложений 880

その問(もん)題(だい)はまだ解(かい)決(けつ)されていない。

Эта проблема ещё не решена.

Слова:その問(もん)題(だい)はまだ解(かい)決(けつ)される

Проверено

解(かい)決(けつ)は時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)だ。

Решение — лишь вопрос времени.

Слова:解(かい)決(けつ)は時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)だ

彼(かれ)は難(なん)問(もん)を解(かい)決(けつ)した。

Он решил сложную задачу.

Слова:彼(かれ)は難(なん)問(もん)を解(かい)決(けつ)する

争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)した。

Спор был разрешен мирным путем.

Слова:争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)解(かい)決(けつ)する

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

Он решил эту проблему.

Слова:彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する

彼(かれ)は問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)したようだ。

Похоже, он решил проблему.

Слова:彼(かれ)は問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するようだ

喧(けん)嘩(か)では何(なに)事(ごと)も解(かい)決(けつ)しない。

Ссорами ничего не решишь.

Слова:喧(けん)嘩(か)では何(なに)事(ごと)も解(かい)決(けつ)する

あれは解(かい)決(けつ)が困(こん)難(なん)な問(もん)題(だい)だ。

Это проблема, которую трудно решить.

Слова:あれは解(かい)決(けつ)が困(こん)難(なん)問(もん)題(だい)だ

彼(かれ)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

Он обязательно решит эту проблему.

Слова:彼(かれ)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する

私(わたし)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

Я обязательно решу эту проблему.

Слова:私(わたし)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する