Регистрация

倒(とう)産(さん)

とうさんtousan

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

банкротство; несостоятельность
EN (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

Примеры предложений 107

その会(かい)社(しゃ)はまもなく倒(とう)産(さん)するだろう。

Эта компания скоро обанкротится.

Слова:その会(かい)社(しゃ)はまもなく倒(とう)産(さん)するだろう

Проверено

その会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)した。

Эта компания обанкротилась.

Слова:その会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)する

あの会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)した。

Та компания обанкротилась.

Слова:あの会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)する

会(かい)社(しゃ)は赤(あか)字(じ)経(けい)営(えい)で倒(とう)産(さん)した。

Компания обанкротилась из-за убыточной деятельности.

Слова:会(かい)社(しゃ)は赤(あか)字(じ)経(けい)営(えい)で倒(とう)産(さん)する

その会(かい)社(しゃ)は事(じ)実(じつ)上(じょう)は倒(とう)産(さん)だ。

Эта компания фактически обанкротилась.

Слова:その会(かい)社(しゃ)は事(じ)実(じつ)上(じょう)倒(とう)産(さん)だ

多(おお)くの小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)した。

Многие маленькие компании обанкротились.

Слова:多(おお)くの小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)する

現(げん)状(じょう)では倒(とう)産(さん)はさけられない。

В нынешних обстоятельствах банкротства не избежать.

Слова:現(げん)状(じょう)では倒(とう)産(さん)避(さ)ける

会(かい)社(しゃ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため倒(とう)産(さん)した。

Компания обанкротилась из-за нехватки средств.

Слова:会(かい)社(しゃ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため倒(とう)産(さん)する

会(かい)社(しゃ)は何(なん)とか倒(とう)産(さん)せずにすんだ。

Компании каким-то образом удалось избежать банкротства.

Слова:会(かい)社(しゃ)はなんとか倒(とう)産(さん)するに済(す)む

今年(ことし)は倒(とう)産(さん)が一(いち)割(わり)減(げん)少(しょう)しています。

В этом году количество банкротств сократилось на десять процентов.

Слова:今年(ことし)は倒(とう)産(さん)が１割(いちわり)減(げん)少(しょう)する