資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)

ガンの克(こく)服(ふく)には資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)が重(じゅう)大(だい)な障(しょう)害(がい)となっている。

• Нехватка средств является серьезным препятствием на пути к победе над раком.

我(われ)々(われ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)だ。

• У нас не хватает средств.

会(かい)社(しゃ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため倒(とう)産(さん)した。

• Компания обанкротилась из-за нехватки средств.

資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)で我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)は失(しっ)敗(ぱい)した。

• Наш план провалился из-за нехватки средств.

彼(かの)女(じょ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)で留(りゅう)学(がく)できなかった。

• Она не смогла поехать учиться за границу из-за нехватки средств.

彼(かれ)の計(けい)画(かく)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため失(しっ)敗(ぱい)した。

• Его план провалился из-за нехватки средств.

彼(かれ)らの事(じ)業(ぎょう)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)で行(い)き詰(づ)まった。

• Их бизнес зашел в тупик из-за нехватки средств.

我(われ)々(われ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため企(き)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• Мы отказались от проекта из-за нехватки средств.

資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のためわれわれの計(けい)画(かく)は挫(ざ)折(せつ)した。

• Наш план провалился из-за нехватки средств.

厳(きび)しい資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)で計(けい)画(かく)はストップしている。

• Из-за острой нехватки средств план остановлен.