Registar-se

今(こん)時(じ)

こんじkonji

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadvérbio

hoje em dia; atualmente
EN now; currently; presently; nowadays; present day; these days

termo formal ou literário

Ver também: 今(こん)時(じ)

Frases com esta palavra 13

今(いま)時(どき)どこへ行(い)くの？

Onde é que vais hoje em dia?

Palavras:今(いま)時(どき)行(い)く

彼(かの)女(じょ)は今(いま)時(どき)の女(おんな)の子(こ)だ。

Ela é uma rapariga moderna.

Palavras:彼(かの)女(じょ)今(いま)時(どき)女(おんな)の子(こ)

今(いま)時(どき)の子(こ)はそんなことしないよ。

Os miúdos de hoje em dia não fazem uma coisa dessas.

Palavras:今(いま)時(どき)子(こ)そんな

彼(かれ)らは今(いま)時(じ)分(ぶん)もう家(いえ)に着(つ)いているころだ。

A esta hora, eles já devem estar em casa.

Palavras:彼(かれ)らは今(いま)時(じ)分(ぶん)もう家(いえ)に着(つ)くころだ

今(いま)時(どき)、ああいう七(しち)三(さん)分(わ)けの髪(かみ)型(がた)は珍(めずら)しいよね。

Nowadays, that side parted hairstyle is rare.

Palavras:今(いま)時(どき)ああいう七(しち)三(さん)分(わ)け髪(かみ)型(がた)珍(めずら)しい