何(なん)にもならない

なんにもならないnannimonaranai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i

inútil; não servir de nada; não levar a lado nenhum
EN lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

彼(かれ)の過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)は何(なん)にもならない。

Verificado

我(われ)々(われ)はしゃべったが何(なん)にもならなかった。

Palavras:我(われ)々(われ)はしゃべるが何(なん)にもならない

彼(かれ)はこれ以(い)上(じょう)待(ま)っても何(なん)にもならないと思(おも)った。

口(くち)ばかりで仕(し)事(ごと)をしないのでは何(なん)にもならない。

車(くるま)を持(も)っていても運(うん)転(てん)しなければ何(なん)にもならない。

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	何(なん)にもならないなんにもならない
Polido (-masu)polido, presente/futuro	何(なん)にもならないですなんにもならないです
Negativonão …	何(なん)にもならなくないなんにもならなくない
Passado… no passado	何(なん)にもならなかったなんにもならなかった
Passado negativonão … no passado	何(なん)にもならなくなかったなんにもならなくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	何(なん)にもならなくてなんにもならなくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	何(なん)にもならなくなんにもならなく
Condicional (-ba)se …	何(なん)にもならなければなんにもならなければ