身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)

みぶんしょうめいmibunshoumei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)をお持(も)ちですか。

Palavras:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)を持(も)つですか

列(れつ)に並(なら)んで長(なが)い間(あいだ)待(ま)たされた後(あと)、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)として正(せい)式(しき)な出(しゅっ)生(しょう)証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)だといわれた。

Depois de ter ficado à espera durante muito tempo na fila, disseram-me que precisava de uma certidão de nascimento oficial como prova de identidade.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)を見(み)せてください。

Palavras:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)見(み)せるください

Correspondência automática

トムは童(どう)顔(がん)なので、お店(みせ)でアルコールを買(か)おうとするといつも身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)の提(てい)示(じ)を求(もと)められます。

Como o Tom tem cara de bebé, é sempre solicitado que apresente um documento de identificação quando tenta comprar álcool numa loja.

Correspondência automática