童(どう)顔(がん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   rosto de criança

   EN child's face

   祖(そ)母(ぼ)は私(わたし)の童(どう)顔(がん)の写(しゃ)真(しん)を持(も)っている。

   • A minha avó tem uma fotografia minha com cara de criança.

   Palavras:祖(そ)母(ぼ)私(わたし)童(どう)顔(がん)写(しゃ)真(しん)持(も)つ

   Verificado
2. 2

   substantivoadjetivo -no

   rosto de bebé; aspeto juvenil

   EN childlike face; boyish face; baby face

   お兄(にい)さん、童(どう)顔(がん)だから、まだ学(がく)生(せい)だと思(おも)われちゃうんだって。

   • Como tens cara de bebé, dizem que as pessoas pensam que ainda és estudante.

   Palavras:お兄(にい)さん童(どう)顔(がん)だから学(がく)生(せい)と思(おも)われるだって

   Verificado

   彼(かれ)の童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できないが、実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)を過(す)ぎているらしい。

   • Não se consegue imaginar pelo seu rosto de criança, mas parece que, na verdade, já passou dos trinta.

   Palavras:かの童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できる実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)過(す)ぎるらしい

   Verificado

Frases de exemplo 4