Registar-se

判(はん)読(どく)

はんどくhandoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

decifração; leitura; interpretação
EN decipherment; interpretation; making out; identification

Frases de exemplo 3

私(わたし)はその筆(ひっ)跡(せき)を判(はん)読(どく)できなかった。

Não consegui decifrar aquela caligrafia.

Palavras:私(わたし)はその筆(ひっ)跡(せき)を判(はん)読(どく)できる

Verificado

壁(かべ)に書(か)かれた文(も)字(じ)を判(はん)読(どく)しようとした。

Tentei decifrar as letras escritas na parede.

Palavras:壁(かべ)に書(か)く文(も)字(じ)を判(はん)読(どく)しようとする

石(いし)には何(なに)か書(か)かれていた。彼(かれ)らは何(なに)が書(か)いているかを判(はん)読(どく)しようとした。

Havia algo escrito na pedra. Eles tentaram decifrar o que estava escrito.

Palavras:石(いし)には何(なに)か書(か)く彼(かれ)らは何(なに)がかを判(はん)読(どく)しようとする