頼(たよ)りになる

あなたにとって頼(たよ)りになるような友(とも)達(だち)を選(えら)びなさい。

• Escolhe um amigo em quem possas confiar.

彼(かれ)は頼(たよ)りになる男(おとこ)だ。

• Ele é um homem de confiança.

あなたって頼(たよ)りになる人(ひと)ね。

• Tu és uma pessoa em quem se pode confiar.

新(しん)社(しゃ)長(ちょう)は頼(たよ)りになるでしょう？

• O novo presidente é de confiança, não é?

彼(かの)女(じょ)は有(ゆう)能(のう)で頼(たよ)りになる助(じょ)手(しゅ)だ。

• Ela é uma assistente competente e fiável.

私(わたし)は頼(たよ)りになる人(ひと)が欲(ほ)しいです。

• Eu queria ter alguém em quem possa confiar.

彼(かの)女(じょ)は魅(み)力(りょく)的(てき)で頼(たよ)りになる人(ひと)です。

• Ela é uma pessoa encantadora e fiável.

彼(かれ)はとても忍(にん)耐(たい)強(づよ)いから頼(たよ)りになる。

• Ele é muito paciente, por isso é alguém em quem se pode confiar.

私(わたし)が知(し)る限(かぎ)りでは、彼(かれ)は頼(たよ)りになる人(ひと)だ。

• Tanto quanto eu saiba, ele é uma pessoa de confiança.

彼(かれ)は強(ごう)情(じょう)すぎるが、他(た)方(ほう)では頼(たよ)りになった。

• Ele é demasiado teimoso, mas, por outro lado, era fiável.