Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

かんしゃくをおこすkanshakuookosu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan terminado em -su

    ter um ataque de nervos; fazer uma birra

    EN to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

Frases de exemplo 16

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

  • Ele teve subitamente um acesso de raiva.

Palavras:彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

  • O empregado de loja teve subitamente um ataque de fúria.

Palavras:店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かの)女(じょ)はかんしゃくを起(お)こしがちである。

  • Ela tem tendência a ter acessos de cólera.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こすがちである

メアリーはすぐにかんしゃくを起(お)こす。

  • A Mary faz logo uma birra.

Palavras:はすぐに癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

お前(まえ)のせいで私(わたし)はかんしゃくを起(お)こした。

  • Por tua culpa, tive um acesso de raiva.

Palavras:お前(まえ)のせいで私(わたし)は癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かれ)は珍(めずら)しいことだが、かんしゃくを起(お)こしていた。

  • Era algo invulgar, mas ele estava a ter um ataque de nervos.

Palavras:彼(かれ)は珍(めずら)しいことだが癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

Inicie sessão para continuar