大(だい)発(はっ)見(けん)

あの学(がく)者(しゃ)は、科(か)学(がく)的(てき)な大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• Aquele cientista fez uma grande descoberta científica.

彼(かれ)はいくつもの大(だい)発(はっ)見(けん)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Ele é famoso por muitas grandes descobertas.

彼(かの)女(じょ)はまだ若(わか)い研(けん)究(きゅう)生(せい)のうちに大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• Ela fez uma grande descoberta enquanto ainda era uma jovem investigadora.

だが実(じっ)際(さい)は、すべての大(だい)発(はっ)見(けん)家(か)は夢(む)想(そう)家(か)とみなされてきた。

• Mas, na realidade, todos os grandes descobridores foram considerados sonhadores.

それは世(せい)紀(き)の大(だい)発(はっ)見(けん)だった。

• Foi a descoberta do século.

それは科(か)学(がく)において大(だい)発(はっ)見(けん)の一(ひと)つであった。

• Foi uma das grandes descobertas na ciência.