移(うつ)り住(す)む

うつりすむutsurisumu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -muverbo intransitivo

mudar-se; migrar
EN to move (to another area, country, etc.); to migrate

カールがドイツに移(うつ)り住(す)むと聞(き)いた時(とき)には驚(おどろ)いた。

Verificado

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)ててタヒチ島(とう)に移(うつ)り住(す)んだ。

彼(かれ)らはその惑(わく)星(せい)に移(うつ)り住(す)む人(ひと)たちを送(おく)り出(だ)した。

私(わたし)は、東(とう)京(きょう)へ移(うつ)り住(す)むまで、１８年(ねん)間(かん)ずっと大(おお)阪(さか)に住(す)んでいた。

なぜ鳥(とり)は移(うつ)り住(す)むのでしょうか。

Palavras:鳥(とり)移(うつ)り住(す)むでしょうか

Correspondência automática

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	移(うつ)り住(す)むうつりすむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	移(うつ)り住(す)みますうつりすみます
Negativonão …	移(うつ)り住(す)まないうつりすまない
Negativo polidopolido: não …	移(うつ)り住(す)みませんうつりすみません
Passado… no passado	移(うつ)り住(す)んだうつりすんだ
Passado polidopolido: … no passado	移(うつ)り住(す)みましたうつりすみました
Passado negativonão … no passado	移(うつ)り住(す)まなかったうつりすまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	移(うつ)り住(す)んでうつりすんで
Potencialpode …	移(うつ)り住(す)めるうつりすめる
Passivoé …-ado (passivo)	移(うつ)り住(す)まれるうつりすまれる
Causativofazer/deixar alguém …	移(うつ)り住(す)ませるうつりすませる
Volitivovamos …, tencionar …	移(うつ)り住(す)もううつりすもう
Imperativoordem brusca	移(うつ)り住(す)めうつりすめ
Condicional (-ba)se …	移(うつ)り住(す)めばうつりすめば