からっきし

からっきしkarakkishi

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ちなみに私(わたし)は英(えい)語(ご)がからきし駄(だ)目(め)なんです。

Verificado

アインシュタインにとって理(り)論(ろん)物(ぶつ)理(り)学(がく)は遊(あそ)びのようなものだったが、そんな彼(かれ)も税(ぜい)金(きん)の計(けい)算(さん)となるとからきし駄(だ)目(め)だった。

Para Einstein, a física teórica era como um jogo, mas até ele era completamente incapaz quando se tratava de calcular impostos.