時(じ)間(かん)がかかる

私(わたし)がここの生(せい)活(かつ)に慣(な)れるのに時(じ)間(かん)がかかりそうです。

• Parece que vai demorar algum tempo até me habituar à vida aqui.

バスでは時(じ)間(かん)がかかるぞ。

• De autocarro demora muito tempo.

変(へん)換(かん)にはかなりの時(じ)間(かん)がかかる。

• A conversão demora bastante tempo.

リラックスするには時(じ)間(かん)がかかる。

• Leva tempo para relaxar.

料(りょう)理(り)にあまりに時(じ)間(かん)がかかりすぎる。

• A cozinha demora tempo demais.

寝(ね)るまでずっと時(じ)間(かん)がかかりました。

• Demorei imenso tempo até conseguir adormecer.

バスでは時(じ)間(かん)がかかると思(おも)いますか。

• Acha que vai demorar muito de autocarro?

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけるのに時(じ)間(かん)がかかった。

• Demorei algum tempo a encontrar a casa dele.

私(わたし)は決(けっ)心(しん)するのにとても時(じ)間(かん)がかかる。

• Demoro muito tempo a decidir-me.

外(がい)国(こく)語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)すには時(じ)間(かん)がかかる。

• Leva tempo para se falar bem uma língua estrangeira.