数(すう)十(じゅう)

その恐(おそ)ろしい事(じ)故(こ)で数(すう)十(じゅう)人(にん)が負(ふ)傷(しょう)した。

• Dezenas de pessoas ficaram feridas naquele terrível acidente.

君(きみ)に数(すう)十(じゅう)通(つう)の手(て)紙(がみ)が来(き)ています。

• Recebeste dezenas de cartas.

数(すう)十(じゅう)人(にん)の人(ひと)々(びと)が駅(えき)の前(まえ)に集(あつ)まった。

• Dezenas de pessoas reuniram-se em frente à estação.

数(すう)十(じゅう)年(ねん)の内(ない)戦(せん)の後(あと)に秩(ちつ)序(じょ)が回(かい)復(ふく)した。

• A ordem foi restaurada após décadas de guerra civil.

数(すう)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に私(わたし)は広(ひろ)島(しま)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)を訪(おとず)れた。

• Há décadas, visitei o centro de Hiroshima.

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)には数(すう)十(じゅう)台(だい)の車(くるま)が駐(ちゅう)車(しゃ)してあった。

• Havia dezenas de carros estacionados no parque de estacionamento.

数(すう)十(じゅう)人(にん)の青(せい)年(ねん)は抗(こう)議(ぎ)活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)しました。

• Dezenas de jovens participaram no protesto.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)つた一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)してゐた。

• Dezenas de investigadores, homens e mulheres, desenhavam um único homem que estava de pé num pedestal de modelo – um homem nu.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)った一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)していた。

• Dezenas de estudantes, homens e mulheres, desenhavam um homem —um homem nu— que estava de pé num pedestal de modelo.