一昨日(おととい)

「ウィキペディアを引(いん)用(よう)するな」という主(しゅ)張(ちょう)が昨日(きのう)だか一昨日(おととい)だかの朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)に載(の)っていた。

• A afirmação de que não se deve citar a Wikipédia apareceu no Asahi Shimbun ontem ou anteontem.

一昨日(おととい)成(なり)田(た)に着(つ)きました。

• Cheguei a Narita anteontem.

その事(じ)故(こ)はおととい起(お)きた。

• O acidente aconteceu anteontem.

おとといそこへ行(い)きました。

• Fui lá anteontem.

彼(かれ)は小包(こづつみ)をおととい発(はっ)送(そう)した。

• Ele enviou a encomenda anteontem.

その火(か)事(じ)はおととい発(はっ)生(せい)した。

• O incêndio ocorreu no anteontem.

一昨日(おととい)、彼(かれ)らはそこを出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Anteontem, eles partiram de lá.

一昨日(おととい)、私(わたし)たちは大(おお)阪(さか)に着(つ)いた。

• Anteontem, nós chegámos a Osaka.

彼(かれ)はおとといアメリカに向(む)かった。

• Ele partiu para os Estados Unidos anteontem.

おととい彼(かれ)はロンドンへ出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Anteontem ele partiu para Londres.