ためらう

質(しつ)問(もん)するのをためらわないでください。

• Não hesite em fazer perguntas.

躊躇(ためら)うものは失(しっ)敗(ぱい)する。

• Quem hesita, falha.

彼(かれ)は答(こた)える前(まえ)にためらった。

• Ele hesitou antes de responder.

彼(かれ)はちょっとの間(あいだ)ためらった。

• Ele hesitou por um momento.

彼(かれ)と映(えい)画(が)に行(い)くのをためらった。

• Hesitei em ir ao cinema com ele.

彼(かれ)はしばらくの間(あいだ)ためらいました。

• Ele hesitou durante algum tempo.

彼(かの)女(じょ)は答(こた)える前(まえ)に時(とき)としてためらう。

• Ela hesita por vezes antes de responder.

彼(かれ)はためらうことなく妻(つま)に真(しん)実(じつ)を語(かた)った。

• Ele disse a verdade à sua mulher sem hesitar.

知(ち)識(しき)を求(もと)めるのにためらってはいけない。

• Não se deve hesitar em procurar o conhecimento.

私(わたし)はそこへ行(い)くかどうか、まだためらっている。

• Ainda estou a hesitar se vou lá ou não.