羅(ら)列(れつ)

られつraretsu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

enumeração; listagem
EN enumeration; citation; listing

Frases de exemplo 3

彼(かれ)の日(にっ)記(き)は出(で)来(き)事(ごと)の羅(ら)列(れつ)に近(ちか)かった。もっとも時(とき)には、長(なが)々(なが)と記(き)述(じゅつ)することもあった。

O seu diário era quase uma mera lista de acontecimentos. No entanto, por vezes, também chegava a descrevê-los detalhadamente.

Palavras:彼(かれ)日(にっ)記(き)は出(で)来(き)事(ごと)の羅(ら)列(れつ)に近(ちか)い最(もっと)も時(とき)には長(なが)々(なが)記(き)述(じゅつ)することもある

Verificado

このコードでは、**数(すう)字(じ)**の羅(ら)列(れつ)が意(い)味(み)をなしている。

Neste código, a sequência de **números** faz sentido.

Palavras:コード数(すう)字(じ)羅(ら)列(れつ)意(い)味(み)をなす

Exemplo editorial

その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、見(み)る人(ひと)によっては天(てん)才(さい)的(てき)だと評(ひょう)価(か)される一(いっ)方(ぽう)で、ただの無(む)意(い)味(み)な線(せん)の羅(ら)列(れつ)と見(み)る人(ひと)もいる——まさに馬(ば)鹿(か)と天(てん)才(さい)は紙(かみ)一(ひと)重(え)だ。

As obras desse pintor são avaliadas como geniais por alguns, enquanto outros as veem apenas como uma mera sucessão de linhas sem sentido — é, de facto, uma linha muito ténue entre a loucura e o génio.

Palavras:画(が)家(か)作(さく)品(ひん)見(み)る人(ひと)によって天(てん)才(さい)的(てき)評(ひょう)価(か)される一(いっ)方(ぽう)無(む)意(い)味(み)線(せん)羅(ら)列(れつ)まさに馬(ば)鹿(か)と天(てん)才(さい)は紙(かみ)一(ひと)重(え)

Exemplo editorial